Hola, soy John Stephens. Encantado de estar aquí y de responder a vuestras preguntas. Hace un día precioso en Madrid así que..¡ vamos allá!
#1 Qué piensa cuando lo comparan con Harry Potter?
Primero, es un super piropo. Soy gran fan de Harry Potter. Los libros de J.k. Rowling fueron una gran inspiración para mí pero al mismo tiempo es un poco de locos. Harry Potter fue un fenómeno que ocurre sólo una vez en una generación así que me han puesto el listón bien alto y como sé que no lo voy a poder superar o exceder la verdad es que me quedo más tranquilo.
#2 ¿Cómo crees que la experiencia como guionista ha afectado en "El Atlas Esmeralda"?
Primero, aprendí a escribir todos los días. Cuando se escribe para la televisión o el cine los personajes siempre tienen que tener un deseo que quieren cumplir al igual que los personajes de un libro tienen que tener objetivos o deseos. Escribir guiones te enseña también como controlar el ritmo y también sobre la estructura dramática porque se escribe mucho diálogo. Mucho, mucho diálogo.
#3 Qué es más fácil: ¿escribir un libro o un guión?
Respuesta: escribir un guión. El guión es mucho más corto y requiere mucho menos del autor. Cuando escribes un libro eres el director, el actor, el compositor, lo haces todo. Si escribes una escena para un guión y piensas que la escena no es una gran escena siempre te queda la esperanza que el actor la borde. Cuando escribes un capítulo de un libro, otro no te lo va a mejorar. Las expectativas son diferentes.
#4 ¿Cómo conseguiste publicar tu primer libro?
En primer lugar, comentaros que es el primer libro que me han querido publicar. Cuando tenía unos 20 años escribí una novela, se la enseñé a mi novia y acabó rompiendo conmigo..., este libro es mucho mejor que el primero. Escribí el libro, busqué un agente y ellos consiguieron venderlo. La cuestión es que hace diez años yo no estaba preparado para publicar un libro y ahora sí. Esa es la diferencia.
#5 ¡Hola!
Tengo El atlas esmeralda en mi estantería para leer, por lo que pregunto: ¿qué razones me pueden impulsar a leer el libro? (lo leeré igualmente)
Y otra pregunta: Dicen que es el nuevo Harry Potter. ¿que te parece que lo comparen con esta conocidísima saga?
Yo diría que todos los libros funcionan en almenos dos niveles. Primero tienes el planteamiento principal y después tienes el subtexto. Para mí este libro es una épica, hay unas fuerzas oscuras, el destino del mundo está en juego pero también es la historia de tres hermanos que salen a buscar a sus padres. Una razón para leer el libro sería que contiene una gran aventura y también una historia muy humana y también...hay chistes.
#6 Sus protagonistas huérfanos Emma, Michael y Kate me recuerdan a los desvalidos protagonistas de la serie de Lemony Snicket. La leyó, le gustó?
No lo he leído pero he visto la película. Los huérfanos son un tropo de este género. Recordemos Oliver Twist y David Coperfield. Por una parte es interesante trabajar que los personajes sean hueérfanos porque es la fantasía de un mundo sin padres, sin orden, sin reglas..., pero también significa que no hay nadie para proteger a esos niños así que se les puede poner en situaciones de peligro y son los niños los que tienen que salvarse solos. Eso implica que tienen que crecer.
#7 Hola Jonh,
Cuando lo escribías sabías ( o pretendías) que tu libro sería un bestseller?
No, cuando empecé a escribir este libro pensé que a lo mejor podría llegar a convencer a mi mujer y a algunos amigos a cambio de algún favor como sacarles el perro. Ahora que sé el número de personas que han leído el libro me parece irreal porque cuando escribes un libro es un asunto muy privado entre tú y tu creatividad (a veces durante años) y es difícil salir de eso.
#8 Acabo de leer su libro El atlas Esmeralda. ¿En quién se inspiró en el papel de Enma?
Especialmente una amiga mía escritora con la que he trabajado. Ella es muy combativa pero tiene un corazón enorme y siempre me ha gustado esa dualidad en las personas. Esa fuerza la utilizaba como escudo para no desmostrar su vulnerabilidad.
#9 Cómo sigue la historia en el siguiente libro? Lo planteo ya como una serie o esperó a acabar el libro para saber si tenía continuación?
Gran parte de ello es un secreto, si cuento demasiado mi editor me matará...pero El Atlas Esmeralda fue el libro de Kate. La segunda novela se centrará más en Michael y también veremos más sobre Magnus el Siniestro.
#10 Crecerán sus protagonistas según pasen los años en las nuevas entregas?
Espero que sí. Cuando se escribe novelas sobre jóvenes están tomando decisiones que les convertirán en los adultos que van a ser así que estos niños/adolescentes en mis libros van a ir tomando decisiones que determinarán el tipo de adultos que van a ser.
#11 He leído que su obra tiene un toque a Dickens. ¿qué hay de cierto?
Charles Dickens es mi escritor favorito. Por lo visto a ambos nos gustan los huérfanos. También Dickens es famoso por la fuerza de sus personajes secundarios y eso es algo que yo intenté incluir en mi libro. Otra cosa que me gusta de Dickens es que sus libros pueden ser cómicos y tocar la fibra emocional al mismo tiempo e intenté incluir esto también en mi libro. Además, a los dos nos encanta poner nombres "cómicos" a los personajes.
#12 Qué otros autores juveniles te gustan? Y no juveniles?
J.K. Rowling por su puesto. Phil Pullman del cual me gusta la seriedad con la que trata su mundo imaginario así como la intensidad con la que viven sus personajes. Michael Chaben escribió una novela maravillosa llamada Summerland. Marcus Zusak es un autor maravilloso para jóvenes adultos. También me gusta mucho la autora australiana Michel Cooper. Ha escrito dos novelas, una llamada "A Brief History of Montmery".
#13 Acabó de leer el libro por SEGUNDA vez. ¿para cuando una peli?
Espero que algún día. No hemos vendido los derechos todavía. Hemos preferido esperar un poco.
Ya veremos.
#14 Los protas se convierten en salvadores del mundo. ¿cree en la existencia de fuerzas oscuras?
Realmente no creo en la magia en ese sentido. Sin embargo, como dijo Hamlet, "Hay más sobre el cielo y la tierra de lo que se ha soñado en su filosofía". Es decir, en el mundo hay mucho más de lo que podemos percibir con los cinco sentidos.
#15 Es su libro un crossover o un libro estrictamente para jóvenes?
Cuando escribí el libro para mí mis lectores principales eran niños pero también quería que los adultos pudieran disfrutarlo. En muchos casos los adultos leen en voz alta los libros a los niños así que pensé en un padre/madre leyendo el libro en voz alta y no quería aburrirles sino que pensaran que era un libro interesante.
#16 En sus trabajos como guionista no tocaba la fantasía, ahora que escribe de libros mágicos que transportan al pasado ¿se siente más libre, con más opciones?
Muchas más opciones. Por ejemplo no tienes las limitaciones presupuestarias. La única limitación es tu imaginación, pero demasiada libertad también puede ser peligrosa, tienes que imponerte ciertas reglas porque si no, el mundo imaginario no parecerá creíble.
#17 Ha estado alguna vez en un orfanato?
No. Sólo en las novelas de Dickens.
#18 Le interesa la fantasía solamente como escritor o también como lector?
Leo mucha fantasía. Ahora estoy leyendo las novelas de Patrick Rothfuss. Tiene unas novelas de fantasía realmente maravillosas. También me gusta la serie Eragon de Chris Paolini y en cuanto salga el cuarto libro, que será en noviembre, lo leeré.
#19 Hola Steve,
Le han traducido en 33 países. ¿Cómo lo hace para no dejarse vencer por el éxito y volverse vanidoso?
Cambio los pañales de mi hijo y todavía tengo que sacar la basura. Cada día trabajo en el segundo libro que es muy difícil y me mantiene humilde.
#20 ¿Haber sido el guionista de grandes series reconocidas le ha facilitado la entrada en el mundo editorial?
Sí, desde luego ayuda porque ya te consideran un profesional.
#21 Ha leído o conoce a algún escritor español?
Por supuesto. Soy un gran fan de El Quijote.
Bueno, por ahora os tengo que dejar. Muchísimas gracias a todos por vuestras preguntas y espero volver a chatear con todos vosotros cuando salga el próximo libro.
Este encuentro digital se celebró el 20 de junio 2011
